Le nouveau préfet de Police envoie Vidocq et Flambart à Toulon pour rétablir la sécurité dans la ville. En effet, en raison de la disette, les bagnards commencent à s'agiter : certains même disparaissent sans crier gare. Le chef de la Sûreté interroge un ancien compagnon de chaînes, Ploche, qui par peur des représailles ne lui dit rien. Pour gagner ses confidences, il le fait échapper et rend Flambart complice de cette évasion. Par reconnaissance, celui-ci lui avoue que les Banquiers du Crime sont derrière cette montée de violence. Se faisant alors passer pour l'un d'entre eux, il se rend à leur repère, où il est capturé. Il reçoit alors la visite de leur chef avant d'être exécuté... (thetvdb.com)