A l'université, Claudia Joy suit les cours d'un avocat qui fait travailler ses étudiants sur des dossiers en cours, traités par son cabinet. Claudia Joy se retrouve ainsi à étudier un cas qui concerne l'armée, ce qui la place dans une situation délicate, notamment vis-à-vis de son mari, Michael. De son côté, Pamela a trouvé du travail : elle a réintégré les services de police. Elle est associée à Clayton Boone. Ensemble, ils arrêtent Roxy. La santé de Joan inquiète de plus en plus Roland, notamment depuis qu'elle a fait une sérieuse chute. Il soupçonne qu'elle est sujette à un syndrome post-traumatique... (thetvdb.com)