Taylor peine à convaincre Prince qu'il doit déléguer la possibilité d'approuver des marchés onéreux. Le téléphone d'Ira, qui contient des vidéos compromettantes, a été volé, et son propriétaire demande l'aide de Chuck pour le récupérer au plus vite. Tandis qu'un lien s'installe entre Wendy et Luke, Kate Sacker doit affronter Brian Connerty, une ancienne connaissance qui pourrait menacer son avenir. (thetvdb.com)