Elizabeth et l'équipe sont dans une situation incertaine quand ils sont sur le point d'attribuer à un dirigeant étranger la médaille de la liberté, mais apprennent qu'il a peut-être connaissance de la persécution d'un groupe minoritaire dans son pays. De plus, le président Dalton doute de sa capacité à retourner au bureau après avoir été déclaré apte par son médecin, et un dispute familial est remise au jour lorsque la sœur de Henry rend une visite. (thetvdb.com)