Louis et Jessica gagnent un week-end détente au centre des tortues mais se rendent compte que ce séjour est en fait réservé aux couples en difficultés. Eddie veut prouver à sa grand-mère qu'il est pas le jeune homme tendre qu'elle prétend et fait tout pour lui montrer qu'il a du caractère. (thetvdb.com)