L'équipe se dirige vers le bayou pour localiser un alligator et arrêter une épidémie de maladies transmises par les moustiques. Paige apprend à Walter le concept d'un petit mensonge sans conséquence. Toby doit sauver la vie de Cabe après qu'il a été touché par un tranquillisant lancé par Walter. Sylvester et Ralph aident Patty à s'occuper des méchantes filles de son école. (thetvdb.com)