La CIA confie une mission à l'équipe Scorpion : identifier une taupe au sein de ses analystes suite à un message crypté indiquant que des données confidentielles auraient été envoyées au Yemen. Un analyste, tombé amoureux d'un agent humanitaire, a en effet fourni du matériel chimique permettant de créer des pesticides, ignorant que leur combinaison peut aussi engendrer un gaz neuroleptique… (thetvdb.com)