Leo Henderson, capitaine des Panthers de l'équipe de cricket C-10 de Midsomer, amène son équipe en demi-finale du tournoi organisé par Elliot Luthando. Mais le même jour, il est retrouvé mort, tué par un jet de vingt balles de cricket. Sur place, l'inspecteur chef Barnaby a la surprise de retrouver son ancien co-équipier, Ben Jones, enquêtant sur un important trafic de matches truqués. A Midsomer, les tenants d'un cricket traditionnel représentés par Germaine Troughton et Saint John Beachwood s'opposent aux partisans du tournoi de cricket C-10, plus récent et importé d'Australie. Un référendum est organisé afin de décider du maintien ou non du tournoi. Alors que Ben Jones, alias Jack Morris, apporte un soutien à Mélody, la veuve de Leo Henderson, un cambrioleur entre par effraction dans la maison. Jones échoue à le capturer et l'intrus parvient à s'échapper... (thetvdb.com)