Dans les environs de Midsomer, paisible et pittoresque village anglais, la brave Emily Simpson s'aventure dans les bois, à la recherche d'orchidées sauvages. Elle y découvre un couple faisant l'amour. Elle a tout juste le temps de reconnaître - non sans surprise - les deux amants, mais n'aura pas l'occasion d'ébruiter la nouvelle. Presque au même moment, dans le même village, un dénommé Dennis Rainbird, qui s'est lancé dans une fructueuse carrière de maître chanteur avec l'aide et la bénédiction de sa mère, ouvre sa porte à un visiteur qu'il n'attendait pas, mais qu'il reconnaît immédiatement. Lui non plus n'aura pas le temps de témoigner... (thetvdb.com)