Chasse aux fantômes tragique au château de Morton Shallows. L'un des participants est assassiné de deux coups d'épée dans la poitrine. C'est une arme ancienne qui a servi au crime. Barnaby, qui ne croit pas aux revenants, mène l'enquête en compagnie de son nouveau partenaire, le sergent Nelson. La victime, Connor Bridgeman, était fabricant de meubles. Le châtelain, Simon Fergus-Johnson, lui avait demandé de s'occuper du nouvel ameublement de la bâtisse, mais n'avait pas les moyens de le payer. Bridgeman lui avait proposé de racheter le château, et les deux hommes s'étaient violemment disputés à ce propos... (thetvdb.com)