Yoko apprend de Suzu l'affreuse vérité sur Shoko. Elle prend conscience d'avoir été le pantin de ses ministres, notamment dans le renvoi de Kokan, qui fut le seul fonctionnaire à s'opposer à Joei. Pendant ce temps, la milice de Shoko envoie Asano tuer la Reine de Kei. La rébellion gronde et Yoko est plus que jamais seule depuis que Enho a été kidnappé par les hommes de Shoko. (thetvdb.com)