Krystle et Blake sont stupéfaits d'apprendre que la mère du donneur de cœur, Sarah Curtis, a hésité à autoriser l'opération. Neil McVane tient sa promesse de chantage, alors qu'Adam reçoit un butin de bébé avec son nom cousu dessus. C'est une preuve qui, selon McVane, prouvera qu'Adam n'est pas le bébé Carrington qui a été kidnappé de nombreuses années auparavant. Dex, compatissant au sort de Sarah, est capable d'utiliser leur amitié pour persuader Sarah de lui donner la permission de se faire opérer. Après l'opération, Krystle et Blake, tendus, reçoivent un optimisme prudent de la part du chirurgien. Seul le temps dira si le corps de Krystina acceptera le nouveau cœur. En route pour demander un emploi à Dex, Leslie est impliquée dans un conflit de circulation mineur avec Clay. Après s'être vu offrir un poste d'apprenti par Dex, Leslie est découragée d'apprendre qu'elle travaillera directement avec Clay. (thetvdb.com)