Blake devient obsédé par l'arrestation de Joel et Rita. Un Sammy Jo plein de remords offre à Krystle un cheval de prix en restitution et promet à Morgan Hess hésitant une petite fortune pour la capture des co-conspirateurs. Galen est exilé à Lisbonne et un Michael plein d'espoir retourne à Amanda, seulement pour apprendre qu'elle aime Dex. Alexis rompt complètement les relations avec Dex, le ramenant à Amanda. Blake tente de séparer sa fille et Dex en tentant Amanda avec un voyage à Hawaï. Adam complote pour gagner un soutien politique en faisant connaître les préférences sexuelles de Bart Fallmont. Steven proteste et rejoint Bart pour boire un verre. Se faisant passer pour une journaliste, Caress interviewe Adam, puis rend une visite surprise à sa sœur alors que le dernier chapitre de l'histoire d'Alexis Carrington-Dexter touche à sa fin. Alexis rêve qu'elle et Blake sont à nouveau ensemble. (thetvdb.com)