Alors que Blake est de plus en plus perturbé par la résistance sexuelle de Krystle, Joel dit à Rita qu'elle doit coucher avec Blake. En attendant, Joel emmène la vraie Krystle pour une soirée en ville, où ils sont vus par Alexis et Dex étonnés. Les signaux d'aide de Krystle sont ignorés. Avec le soutien financier d'Alexis, Galen se prépare à envoyer Michael à New York pour engager des mercenaires pour leur cause. Déterminée à récupérer le puits de pétrole, Claudia tente de convaincre Steven, croyant qu'il peut persuader Blake de renoncer au contrôle. Adam Carrington offre à Bart Fallmont un beau pot-de-vin pour empêcher une injonction préliminaire contre l'entreprise familiale. (thetvdb.com)