Alexis apprend que Galen est vivant et peut être sauvé si 10 millions de dollars sont introduits en contrebande dans le métro moldave. Fatigué de rivaliser avec le fantôme du roi, Dex promet d'aider Alexis à terminer la mission. Joel et Sammy Jo prévoient de chloroformer Krystle au Charity Ball et de faire prendre sa place à Rita. Sammy Jo demande à la couturière de Krystle de dupliquer la robe qu'elle portera ce soir-là. Jeff, désormais partenaire de Jason Colby, envisage de déménager en Californie, où il pense trouver Fallon. Michael continue d'exclure Amanda de sa vie. A San Francisco, Adam et Claudia sont mariés. Krystle rencontre Rita alors qu'elle pratique son imitation. Joel assomme Krystle et annonce que Rita est maintenant la nouvelle Mme Blake Carrington. (thetvdb.com)