Un titre de journal scandaleux implique le membre du Congrès McVane avec une jeune fille à Washington ; il se rend compte qu'Alexis a orchestré sa chute. Kirby découvre qu'elle est enceinte; Adam est alarmé d'apprendre que son ancien médecin, le Dr Billings, doit bientôt se rendre à Denver pour un congrès. Krystle et Alexis se disputent Fallon, et la discussion se désintègre rapidement en une bagarre : les deux tombent dans l'étang de nénuphars en s'agitant et en frappant. Blake s'approche et les sépare, comparant les femmes à des « lutteurs de boue ordinaires ». Humiliée, Krystle fait ses valises et s'enregistre à La Mirage. Alexis demande à Joseph de vider l'étang et de récupérer la boucle d'oreille en diamant qu'elle a perdue dans la bagarre, et menace de dire à Kirby la vérité sur sa mère s'il ne coopère pas. Un McVane en ruine apparaît dans le bureau d'Alexis après les heures et menace de la tuer. (thetvdb.com)