Chance et Cie demandent l’aide d’une jeune femme qui s’avère être une voleuse de voitures de collection. Ils souhaitent en effet que cette dernière les aide à mettre la main sur un trafiquant d’armes d’origine russe en échange de l’abandon des charges retenues contre elle… (thetvdb.com)