Brian Kane veut venger la mort de son frère. Malheureusement pour lui, Ray Chuck est incarcéré à Melbourne et, de ce fait, il est difficile à atteindre. Sachant ce qui l’attend à l’extérieur des murs de la prison, Ray s’allie à un codétenu, Mark Read, surnommé Chopper. Pendant ce temps, à Sydney, Terry Clark et Allison Dine continuent d’étendre leur réseau pour revendre l’héroïne. Tout irait pour le mieux si certains de leurs collaborateurs n’étaient pas dépendants de ces substances. Terry, qui a peu confiance en eux, cherche à résoudre le problème. (thetvdb.com)