A prisoner hatches a plot to escape and goes with his wife to the Lake District. Helen is told by the police that they have a tip off, and he is recaptured in Leeds. After breaking a chair over an officer's head, he gets a beating and is sent to the hospital wing. Helen begins an inquiry into whether one of her own officers beat him up. (thetvdb.com)