Bob a passé sa soirée dans un bar gay de Canal Street. Rose est allée au pub avec Andy et des copains. Quand au beau milieu de la nuit, ils se retrouvent seuls, dans la même rue déserte, chacun à la recherche d'un taxi, ils échangent quelques mots. Plus tard, Rose décide de savoir où habite Bob et tente de le rencontrer par hasard... (thetvdb.com)