A la mosquée, la construction d'une barrière séparant hommes et femmes est controversée et suscite même une manifestation en ville, sur le thème «Musulmanes oppressées, brisez vos chaînes et libérez-vous !». Ann Popowicz, la dynamique mairesse, y récolte des fonds pour la future patinoire et constate que la barrière a été posée. Les fidèles s'entre-déchirent : chez lui Yasir est relégué au canapé, et Fred Tupper envenime la situation dans sa chronique réac' «Debout, tout le monde !"... Heureusement Amaar, en imam progressiste, trouve la solution. De son côté Baber est aux prises avec l'adolescence : il ne se résout pas à imposer le port du voile à sa fille Layla, pourtant jeune fille, qui se réjouit de participer au cross. (thetvdb.com)