With his role in the investigation irreparably tarnished, Roban loses his grip on the case. Laure and Gilou go ever further out on a limb with a rogue decision to reactivate the now-dormant money-laundering operation. Joséphine, who now works for Solignac, continues to set traps. (thetvdb.com)