La nouvelle de l’entrée de Lin Chong au repaire des rebelles de Liang Shan Po se répand dans tout l’empire et les preux convergent auprès de lui : Wu Song le chasseur de tigres, Zhu Wu et ses lieutenants – deux âmes incarnées – CHEN DA et YANG CHUN. Pendant ce temps, la guerrière Hu San Hiang rencontre par hasard sa sœur YEN LI qui était partie à sa recherche et elle lui ordonne de retourner au pays. Hu San Hiang veut aussi rejoindre les rebelles de Liang Shan Po mais son chef Wang Lun n’accepte pas les femmes. Pendant ce temps, Shi Jin « le dragon tatoué » fréquent assidument une jeune fille dont le père est chargé de décorer les murs d’un mausolée impérial. Lorsque cette dernière est enlevée par le méchant préfet Kang, il tentera de la délivrer tout seul mais il se fera capturer et subira d’horribles tortures. Les preux chevaliers de Liang Shan Po se déguisent en ambassadeurs de la cour, délivrent Shi Jin et tuent le préfet Kang. (thetvdb.com)