La Lune se retrouve prise au milieu d'une guerre sans merci se livrant deux civilisations. Le commandant Dione vient rencontrer Koenig sur la base lunaire afin de pouvoir parvenir à ses fins et détruire la planète ennemi. Koenig peut-il faire entendre raison aux belligérants ? Des négociations sont entamées... Dione cache mal son jeu ! Mais elle sous-estime l'intelligence de Koenig. Cela causera sa perte ! (thetvdb.com)