Fry attrape un rhume qu'il transmet aux autres membres de l'équipe. Le virus ayant disparu depuis 500 ans, Planet Express est placée en quarantaine. Bender arrive à s'échapper et transmet le virus à la population de Manhattan. Le gouvernement décide alors d'éradiquer le virus en envoyant tout le quartier dans le Soleil. Fry se rappelle alors d'une expérience sur le rhume qu'il avait réalisée en 1988 pour un concours de la Nasa... (thetvdb.com)