La fille de Cooter, Nancy Lou, revient à Hazzard. Elle espère de joyeuses retrouvailles avec son père avec lequel elle était fâchée. Quand elle voit Cooter pour la première fois, il est en train de se bagarrer au comptoir de la taverne du Sanglier avec plusieurs soûlards. Nancy Lou se prépare à sortir, convaincue que rien n'a changé, mais les Dukes la persuadent de donner une nouvelle chance à son père. (thetvdb.com)