Une voiture transportant deux détenus du pénitencier fédéral se renverse à Hazzard. Le conducteur est inconscient, et les détenus, Leeman et Hammer, s'échappent et se cachent à la ferme des Dukes, en prenant en otage la famille à l'aide de revolvers. Les fugitifs coupent les lignes du téléphone, mettent hors d'usage les radios CB, et confisquent les clefs de chaque voiture. Quand Boss et Rosco arrivent pour saisir la ferme, ils sont capturés à leur tour. (thetvdb.com)