Le neveu de Boss Hogg revient à Hazzard avec une autre magouille pour envoyer Bo et Luke en prison. Il aiguille les Dukes vers la brigade des sapeurs pompiers volontaires et, pendant qu'ils répondent à une fausse alerte, Hughie planque de l'alcool de contrebande à la ferme des Dukes. Une fois la tâche accomplie, il roule son oncle Boss et l'expulse de sa propriété de Hazzard en donnant un coup de téléphone au fisc. Boss n'a pas le choix mais demande aux Dukes qui sont incarcérés de lui venir en aide. (thetvdb.com)