Bo et Luke vont chercher un nouveau chauffe-eau pour la ferme, et le transportent en voiture quand Rosco les arrête, fouille leur voiture et trouve de la drogue. Pendant qu'ils prennent la fuite, ils comprennent qu'ils viennent de charger la mauvaise caisse et réalisent que la drogue était pour quelqu'un d'autre. Le détective privé Mason Dixon et ses deux filles, Sam et Tinker, arrivent à Hazzard pour suivre la trace de Dempsey, un trafiquant de drogue. (thetvdb.com)