Boss Hogg saisit des fonds du gouvernement destinés à une nouvelle maison de retraite, et les investit dans le "Palais des Porcs", son nouveau night-club à Hazzard. Bo et Luke quant à eux s'inquiètent pour leur oncle Jesse, car ce dernier à disparu à maintes reprises sans explication. Plus tard, ils découvriront que Jesse s'est rendu à un meeting, avec les membres survivants des "Guerriers du Canyon", les plus audacieux trafiquants d'alcool de l'ancienne génération du Comté. (thetvdb.com)