Laura Bardsley, une séduisante jeune femme, assistante à l'université d'Etat, débarque au commissariat de Hazzard, où elle rencontre Boss Hogg et le shérif Lester Crabb, censé remplacer le shérif Coltrane, parti en recyclage à l'Académie de Police. Laura explique que l'université vient de recevoir la copie d'une lettre envoyée au Département de la Guerre le 2 novembre 1862, la veille de la grande bataille de Hazzard ! Dans cette missive, il est question d'une importante somme d'argent, la solde du régiment, qui aurait été enterrée dans les environs de la ville pour empêcher qu'elle ne tombe entre des mains ennemies. Boss est terriblement excité par cette nouvelle. (thetvdb.com)