Pour cacher des voitures de course volées au sein de la course itinérante de vieilles bagnoles, l'escroc Augie Detweiller a trouvé une méthode ingénieuse pour passer en fraude les voitures en dehors du Comté. Bo et Luke propose d'aider Cooter à livrer deux voitures à Augie, ignorant la valeur de la marchandise cachée sous leurs capots. (thetvdb.com)