Apprenant que Tommy Lee Royce est sorti de prison, Catherine décide de le traquer. L’organisation responsable de l’enlèvement d’Ann, menée par Ashley Cowgill Nevison, demande une rançon à Nevison. Kevin, quant à lui, commence à culpabiliser de son implication dans l’enlèvement et hésite à dénoncer l’affaire à Catherine. Cette dernière, en dehors de ses enquêtes, doit gérer les questions de son petit-fils sur ses origines et ses demandes pour rencontrer son grand-père. (thetvdb.com)