Cassus est soupçonné d'avoir tué une famille entière. Il s'échappe d'une foule en colère et se réfugie dans une ancienne mine. Hercule et Iolas vont tenter de résoudre ce crime en faisant appel au fils de Cassus qu'il n'a pas vu depuis des lustres. (thetvdb.com)