Hercule et Iolas viennent en aide à leur ami Thanis, un sculpteur de talent, accusé d'un crime qu'il n'a pas commis et qui risque de se faire trancher les mains. Hercule et Iolas découvrent que le vrai coupable est le dieu Protée, qui a la faculté de changer d'apparence. (thetvdb.com)