L'ordinateur de la moto de Mach repère une fillette en détresse, et le policier fonce au secours de l'enfant, faisant fuir les agresseurs. Mach reçoit bientôt des menaces de mort. Il mène une enquête, qui ne tarde pas à lui révéler que la soeur de la fillette a déjà fréquenté un mafioso, contre qui elle doit témoigner bientôt... (thetvdb.com)