Le Neptune est à quai et embarque des hommes de cire pour Washington. Ils sont entreposés dans la chambre des missiles. Tout le monde à embarqué excepté Crane. Nelson ordonne à Morton de naviguer dès que Crane sera monté à bord. Pendant ce temps, Kowalski et Sharkey vérifient les boites et trouvent l'une d'entre elle ouverte et vide. L'homme de cire est appuyé contre un mur. Ils le remettent dans sa boite et quitte la pièce. L'homme de cire s'échappe à nouveau et commence à se déplacer dans le navire. Lorsque Crane monte à bord du Neptune, il demande à Morton pourquoi aucun garde n'est en poste à l'extérieur mais n'obtient aucune réponse. Il remarque qu'il est comme recouvert de cire ainsi que tous les autres hommes... (thetvdb.com)