De retour d'une mission de surveillance de routine dans le Pacifique, le Neptune découvre l'épave d'un ancien sous-marin Allemand de la première guerre mondiale, l'U-444. Soudain, celui-ci bouge et prend position devant le Neptune qui voit ses piles atomiques mystérieusement s'éteindre. Ensuite, dans un flot de bulles, l'ancien sous-marin disparaît et la puissance du Neptune revient. Nelson et Crane sont davantage interpellés lorsqu'ils apprennent que l'U-444 fût coulé en 1916 dans l'Atlantique Nord, plus de 30.000 miles plus loin. Faisant surface, ils repèrent un homme accroché à de mystérieux débris... (thetvdb.com)