Arthur refait le même rêve : marchant, avec un enfant absent à son poignet vide... Lancelot trouve le chemin pour rentrer dans Kaamelott, par une rivière souterraine. Guenièvre dit à Arthur de prendre un bain pour se détendre. Elle sait qu’Arthur est « au trente-sixième dessous », désespéré et anéanti parce qu'il sait qu'il n'aura jamais d'enfants. Elle lui dit de cesser de penser, de faire le vide. Il apprécie finalement l’attention que lui porte Guenièvre. Bohort veut qu’Arthur essaie de retirer Excalibur encore. Il refuse, il abandonne, c’est aux autres maintenant ; lui, c’est terminé. Guenièvre surprend Lancelot dans un corridor : il exige de savoir où est Arthur. Elle refuse, mais par le savon qu’elle a dans la main, il comprend qu’il est au bain. Elle lui dit de le laisser tranquille, il la gifle. Après s'être facilement débarrassé de Bohort, il entre dans la salle de bain, et y trouve Arthur se vidant de son sang : il s’est tranché les veines du poignet. Arthur refait le même rê (thetvdb.com)