Le court métrage à l’origine de la série, réalisé et produit par Alexandre Astier en 2003. Une journée de plus à la Table ronde… Prières latines, quête du Graal… Mais aujourd’hui, rien ne va plus : le seigneur Lancelot développe un tic des sourcils. Pour ne rien arranger, le roi se rend compte qu'il est le seul à comprendre le latin. Entre Graal factice et débilité ambiante, Arthur découvre vite que ses Chevaliers de la Table ronde ne sont pas aussi vaillants et sérieux que la légende le prétend. (thetvdb.com)