A moins d'une semaine du procès, Patty décide d'interroger Novak, McClaren et Simon. Elle tente de confondre ce dernier à propos du conflit d'intérêt relatif au lien entre Torben et Herreshoff, mais Simon nie en avoir eu connaissance. Conscient que son associé multiplie les mensonges, McClaren décide de le licencier. Persuadée que Patrick Scully est l'homme qui a tenté de la tuer, Ellen lui tend un piège. (thetvdb.com)