Adam est ramené au Sanctuaire en soin intensif. Alors qu'il croit décrédibiliser Magnus, cette dernière raconte à Will qu'elle a tenté de tuer Adam pour sauver l'avenir des Sanctuaires par le passé. Le groupe ne tarde pas à découvrir qu'Helen souffre de la même maladie qu'Adam, dû au passage temporel, et que seul les habitants de la cité perdue peuvent soigner. (thetvdb.com)