Alors qu'il rentre chez lui, Danny trouve le corps sans vie de Randy Williams dans le métro. Celui-ci est apparemment mort en voulant "surfer" sur le toit de la rame. Lindsay et Mack arrivent aussitôt sur les lieux du drame. Pour eux, la mort de cet homme semble bien plus étrange. Leurs doutes sont confirmés par l'autopsie du corps du défunt... (thetvdb.com)