Jason, un jeune qui joue au basket dans la rue découvre le cadavre de Rachel Camden. Agenouillée près d'elle, une autre femme ensanglantée - Ophelia Dichiara - lui masse le coeur, les mains plongées dans sa poitrine ouverte. Mac et Stella comprennent qu'Ophelia est somnambule. Elle a refait à Rachel les gestes qu'elle a vu faire sur son petit garçon des années auparavant. Pendant ce temps-là, Aiden Burn et Danny Messer ont affaire à un gang de pickpockets dont l'un des membres - Lenny Cook - a été battu à mort. (thetvdb.com)