Cody, Nick et Boz sont confortablement installés à la terrasse d'un club de Malibu. Ils profitent du soleil tout en admirant le superbe paysage, bien que leur présence s'explique par une mission ultra-secrète. Ils rencontrent par hasard un vieil ami, Byron Monk, qui officie en qualité de garde du corps, mais qui, en fait, est mêlé à des affaires bien étranges. (thetvdb.com)