Un membre d'une organisation de contrebande d'armes saisit l'occasion d'utiliser un vol pour heurter le fils irritant du chef de l'opération. Nick a une surprise quand Chin Lee et Mia, deux enfants cambodgiens qu'il sponsorise, arrivent de façon inattendue en Amérique et au Riptide quand Chin doit subir une opération cardiaque urgente pour sa jeune soeur. Mais à leur insu, ils sont entrés dans le pays en s'installant dans l'avion du contrebandier. Le tueur a l'intention de se débarrasser des enfants avec ses amis du Riptide pour les empêcher de partager ce qu'ils ont vu, mais quand les enquêteurs stupéfaits enquêtent sur qui est responsable d'essayer de les tuer, le chef gangster de l'opération de contrebande croit qu'ils sont les meurtriers de son fils! Le fait qu'un personnage méchant que Cody et Nick ont ​​envoyé en prison alors qu'il servait comme M.P.s au Vietnam vient d'être libéré n'aide pas les choses ... (thetvdb.com)