Johnny Kendall est un flic heureux de la gâchette qui est renvoyé de la police et obligé de prendre un emploi pour vérifier les maisons d'été vacantes pendant la saison morte. Sa petite amie Sandy obtient un emploi de serveuse pour essayer de les aider à joindre les deux bouts. Au travail, Johnny découvre que l'ancien adjoint a été congédié pour avoir eu une liaison avec une femme non identifiée dans l'une des maisons d'été vacantes. (thetvdb.com)