Quand Eddie est appelé Pieds de Plomb par les autres enfants de son équipe d'athlétisme, Herman propose de devenir son entraîneur sportif. Tout en démontrant ses prouesses hors du commun dans le lancer du poids, le lancer de disque et le saut à la perche, Herman provoque d'énorme dégâts et se ridiculise. Grand-père décide de venir à la rescousse en créant une pilule de vitesse qui fera d'Eddie un coureur hors norme. (thetvdb.com)