Afin d'accepter une promotion, Herman doit emmener sa famille à Buffalo. Eddie, qui se débrouille très bien dans l'équipe de baseball, fait une crise de colère. Puisque grand-père a déjà vendu la maison à une entreprise de démolition, les Monsters n'ont d'autre choix que de se battre. (thetvdb.com)