En route pour Empire Valley, Ben crève. Un camion livrant des récepteurs radio s'arrête pour l'aider. Ben prend un des récepteurs et dit à Mack qu'il pense qu'Empire Valley est seulement une couverture pour quelque chose de plus grand. Les hommes de Mack viennent arrêter Jamison et Woodside mais ils ont déjà quitté le pays. Joshua étale ses capacités à manipuler les gens autour de lui. Gary et Parker se battent. Val réalise que Parker lui a menti et se rappelle qu'elle est Valene Ewing. Elle commence à se souvenir de Gary et accepte de revenir avec lui mais pense qu'ils sont encore mariés. A la maison, elle ne reconnaît personne. Abby dit à Gary que Ben doit s'occuper de Val et qu'il doit prendre ses distances avec elle ou leur mariage courre à la perte. Gary emmène alors Val à la plage et lui dit qu'ils ne sont plus mariés. En l'apprenant, elle replonge et passe toute la nuit à faire briller la cuisine. C'est Mack qui est finalement capable de lui faire reprendre contact avec la réalité. Abby demande à Galveston s'il dira la vérité à Mack au sujet des bébés, il lui répond que non. Il ajoute cependant, qu'il dira personnellement à Gary que ce sont ses enfants. Une fois qu'il apprend que Gary est revenu en ville, il cherche à le contacter. Abby commence à paniquer. Elle se glisse dans la maison de Galveston et fouille son bureau. Galveston la surprend et alors que le ton monte, Paul a une attaque. Il demande à Abby ses pilules mais ne réalisant pas la gravité de son état, elle part avec le carnet sans lui apporter la moindre aide. (thetvdb.com)